Various Artists – Singles & EPs

I’m not sure what Marie Craven is sorry about. Without overcoming my innate laziness and conducting a proper analysis of the lyrics, it’s hard to say whether she’s expressing regret, making an apology, or meditating on the nature of transgression. In fact the title is a little ambiguous itself: does it refer to a transcendence of the terms of transgression, or a violation of surpassing seriousness? Either way, bracketing this release with two versions of its title track makes her mournful declaration a key aspect of its meaning, and the structural linchpin of its narrative arc.